With culture, conviction, and community on their side, retail investors are changing the rules and smart companies are rewriting the script.